Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 29:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקבצו פלשתים את כל מחניהם אפקה וישראל חנים בעין אשר ביזרעאל
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqbTSv plSHtym At kl mKHnyhm Apqh vySHrAl KHnym b`yn ASHr byzr`Al

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
congregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel

King James Variants
American King James Version   
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
King James 2000 (out of print)   
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.

Other translations
American Standard Version   
Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.
Darby Bible Translation   
And the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and Israel encamped by the spring that is in Jizreel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now all the troops of the Philistines were gathered together to Aphec: and Israel also camped by the fountain which is in Jezrahel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites pitched by the fountain which is in Jezreel.
English Standard Version Journaling Bible   
Now the Philistines had gathered all their forces at Aphek. And the Israelites were encamped by the spring that is in Jezreel.
God's Word   
The Philistines assembled their whole army at Aphek, and Israel camped at the spring in Jezreel.
Holman Christian Standard Bible   
The Philistines brought all their military units together at Aphek while Israel was camped by the spring in Jezreel.
International Standard Version   
The Philistines gathered all their troops at Aphek, while Israel was camped at the spring in Jezreel.
NET Bible   
The Philistines assembled all their troops at Aphek, while Israel camped at the spring that is in Jezreel.
New American Standard Bible   
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, while the Israelites were camping by the spring which is in Jezreel.
New International Version   
The Philistines gathered all their forces at Aphek, and Israel camped by the spring in Jezreel.
New Living Translation   
The entire Philistine army now mobilized at Aphek, and the Israelites camped at the spring in Jezreel.
Webster's Bible Translation   
Now the Philistines collected all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel.
The World English Bible   
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.